教會事務報告： 【粵語堂家事】 請為以下家事代禱: 1. 2026年會員大會投票： 2026年會員名單將在以下的三週（10/18, 10/25, 11/1）張貼在會計室(171室)外，使你可確定您的投票資格。 您將收到來自invitations@mail.electionbuddy.com 的電子選票郵件（若不在郵件箱裡，請檢查您的垃圾 (spam) 郵件夾）。 如果您更改了您的電子郵件地址或在10月19日之前尚未收到電子選票郵件，請發送電子郵件至以下地址訊問： Robert Wakefield-Carl at robert@reborn.com 若您無法以電子方式投票, 請在主日崇拜結束後聯繫Stephen Lau執事以獲取紙質選票。 如有任何對教會財務預算案疑問者，長執會將在11/1主日上午10:450-11:15在小厨房由長執解答，並設置zoom視頻供網上提問。投票將於11/8截止。 2. 豐收節慶: 今主日下午2時至5時舉行，請適齡兒童及全家出席及鼓勵鄰舍參加，共享快樂時光。請在下午一時前將停泊在東面近厨房那邊的車子移走，謝謝！ 3. 秋令時間: 請弟兄姊妹留意本週六(10/31)睡前將時鐘撥慢一小時，特別留意主日崇拜出席時間。 4. 聖餐: 下主日（11/1）是聖餐主日，鼓勵大家預備心靈回來參加。如需要留在家中聚會者請自備聖餐用的餅和杯，可以是一般的餅乾和任何帶紅色的飲料，以參加崇拜中的聖餐禮。教會也預備了一些一次用完的套裝聖餐餅杯，如有需要可回來向教會秘書索取。…

教會事務報告： 【粵語堂家事】 請為以下家事代禱: 1. 答謝講員:  衷心感謝王利民牧師主講今年教會的差傳年會及今早蒞臨證道， 求主賜福他的家庭和事奉。 2. 差傳主日學:  今早11:05在小禮堂旁的129室進行，將有宣教見證分享，請大家出席參加。 3. 入會申請:  凡有意於感恩節期間(11/8)申請加入本教會成為會員者，請向牧師或倪慶恩長老報名參加「會員班」(一堂)及與牧師面談。 4. 「有你無理」棟篤笑佈道會:  影音使團舉辦的林以諾牧師佈道會將於10/24 (本週六) 下午 3:00於San Gabriel Mission Playhouse舉行（當中更有香港藝人朱晨麗小姐分享)，我們粵語堂也會支持和鼓勵參與，已報名需要接送者請按指示準時集合出發（包括本週五的影音使團餐會參加者）。 5. 2026年會員大會投票： 2026年會員名單將在以下的三週（10/18, 10/25, 11/1）張貼在會計室(171室)外，使你可確定您的投票資格。 您將收到來自invitations@mail.electionbuddy.com 的電子選票郵件（若不在郵件箱裡，請檢查您的垃圾 (spam)…

【 兒童事工 (Children’s Ministry) ：豐收節慶 (Harvest Festival) 】 時間/地點：10 月 25 日 (主日) 下午 2 時至 5 時，在教會餐廳以及東側停車場舉行。 免費入場，並歡迎節慶裝扮。 請至教會網站 兒童事工網頁 豐收節慶 查詢更多詳情。 我們需要義工的參與，請點擊 義工註冊鏈接 登記。 相關詢問，請與 Tiffany Lam 傳道…

教會事務報告： 【粵語堂家事】 請為以下家事代禱: 1. 答謝講員: 衷心感謝洛杉磯正道福音神學院教授陳愛光牧師蒞臨證道，謹此致謝。 求主賜福他的家庭和事奉。 2. 洗禮及加入本會: 凡已清楚信主並有意於感恩節期間（11/8）受洗或在此期間申請加入本教會成為會員者，請參加「基要真理班」(連續約五個主日學課)或「會員班」一次，請向牧師或倪慶恩長老報名。 3. 差傳年會: 將邀請王利民牧師主講差傳信息，聚會日期和地點如下： 10/16（週五）晚7:30（大禮堂）； 10/17（週六）早9至10:30 （小禮堂）； 10/18（差傳主日）早9:15（小禮堂）； 10/18（差傳主日學）早11:00（129室）。 聚會中也會介紹明年差傳預算及支持項目，請為此禱告及踴躍出席參加。 4. 「有你無理」棟篤笑佈道會: 影音使團舉辦的林以諾牧師佈道會將於10/24 (週六) 下午 3:00於San Gabriel Mission Playhouse舉行（當中更有香港藝人朱晨麗小姐分享)，我們粵語堂也會支持和鼓勵參與，並為有需要者提供交通安排，需要接送者請在禮堂外報名。 5. 豐收節慶:…

教會事務報告： 【粵語堂家事】 請為以下家事代禱: 1. 洗禮及加入本會: 凡已清楚信主並有意於感恩節期間受洗或在此期間申請加入本教會成為會員者，請參加「基要真理班」(連續約五個主日學課)或「會員班」一次，請向牧師或倪慶恩長老報名。 2.差傳年會: 將邀請王利民牧師主講差傳信息，聚會日期和地點如下： 10/16（週五）晚7:30（大禮堂）； 10/17（週六）早9:30 至 11:00 （小禮堂）； 10/18（差傳主日）早9:15（小禮堂）； 10/18（差傳主日學）早11:00（129室）。 聚會中也會介紹明年差傳預算及支持項目，請為此禱告及踴躍出席參加。 3. 「有你無理」棟篤笑佈道會: 影音使團舉辦的林以諾牧師佈道會將於10/24 (週六) 下午 3:00於San Gabriel Mission Playhouse舉行（當中更有香港藝人朱晨麗小姐分享)，我們粵語堂也會支持和鼓勵參與，並為有需要者提供交通安排，需要接送者請在禮堂外報名。 4. 豐收節慶: 10/25(日)下午2時至5時舉行，請適齡兒童及全家出席及鼓勵鄰舍參加，共享快樂時光(請參與作義工協助)。 5. 聖經金句月曆：2027金句月曆已開始發售，每個仍售$5，如有需要可在禮堂外購買。

教會事務報告： 【粵語堂家事】 請為以下家事代禱: 1. 流感疫苗: 今主日10:00 am-2:00 pm，在教會中庭有 Walgreens 藥局的專業人員到教會為有需要的肢體提供流感疫苗及新冠 COVID疫苗接種。(請攜帶保險卡或身分證件) 2. 聖餐: 下主日（10/4）是聖餐主日，鼓勵大家預備心靈回來參加。如需要留在家中聚會者請自備聖餐用的餅和杯，可以是一般的餅乾和任何帶紅色的飲料，以參加崇拜中的聖餐禮。教會也預備了一些一次用完的套裝聖餐餅杯，如有需要可回來向教會秘書索取。 3. 「有你無理」棟篤笑佈道會: 影音使團舉辦的林以諾牧師佈道會將於10/24 (週六) 下午 3:00於San Gabriel Mission Playhouse舉行（當中更有香港藝人朱晨麗小姐分享)，我們粵語堂也會支持和鼓勵參與，並為有需要者提供交通安排，需要接送者請在禮堂外報名。

教會事務報告： 【粵語堂家事】 請為以下家事代禱: 1. 答謝講員: 衷心感謝香港中國神學研究院聖經科副教授及普及神學教育部主任葉希賢博士蒞臨證道及中神美國事工的同工們到訪，謹此致謝。 2. 生命之道: 今早「生命之道」課程《耶利米書》(上)11:00開始上課，並將由葉博士現場授課，歡迎所有弟兄姊妹參加。 3. 中秋晚會「人月兩團圓」：本週六（9/26）在China Buffet舉行（4:30恭候、準5時開始），請已購票者按時出席，亦請大家代禱。 4. 流感疫苗: 9/27主日，10:00 am-2:00 pm，在教會中庭有 Walgreens 藥局的專業人員到教會為有需要的肢體提供流感疫苗及新冠 COVID疫苗接種。(請攜帶保險卡或身分證件)  

教會事務報告： 【粵語堂家事】 請為以下家事代禱: 1. 生命之道: 由香港中國神學研究院在我們本教會舉辦之「生命之道」最新一季課程《耶利米書》(上) 已開課，今主日早 上 11:00 開始上課，請已註冊的弟兄姊妹準時參加。 2. 流感疫苗: 9/27 主日， 10:00 am-2:00 pm，在教會中庭有 Walgreens 藥局的專業人員到教會為有需要的肢體提供流感疫苗及新冠 COVID 疫苗接種。(請攜帶保險卡或身分證件) 3. 兒童事工 (Children's Ministry) 豐收節慶 (Harvest Festival) 暨 義工參與:…

教會事務報告： 【粵語堂家事】 請為以下家事代禱: 1. 生命之道: 由香港中國神學研究院在我們本教會舉辦之「生命之道」最新一季課程《耶利米書》(上)，今主日早上11:00即將開始，請已註冊的弟兄姊妹留意參加。